jaga_lux_2: (ПЬЕРРО)

Маргарет Тэтчер однажды сказала:
"Если вы постоянно говорите всем, что вы - леди, значит никто вас таковой не считает".

Это бы ещё ничего! Вот когда "леди" сама себя начинает уговаривать, что она-таки леди, самая главная саламандра да еще и "ума палата", прости Господи, - тут уж пахнет смирительной рубашкой и палатой на Фрунзе, 103.




jaga_lux_2: (роза)
Смешно читать заявления ярых интеллектуалов о Джексоне - не знаю такого - да кто он такой? - да плевать мне на него... Можно подумать, что вам не было плевать на Мирошниченко. Я это уже проверила, По френдленте, ага. Меломаны ...и много-много блинов...
Да ведь и ему уже на всех нас наплевать, это уж точно - так к чему эти яростные инвективы ущемленного самолюбия?
Майкл Джексон не виноват, что кто-то еще умер в это день, - он не специально, мне так кажется. Но его ухитряются обвинять и в этом. Удивительные создания наши люди-человеки. Такая же ненависть, помню, была сначала к джаззу - нашим было наплевать, когда умер Дюк. Потом было наплевать, когда умер Джон - и до сих пор плевать на Битлс. С высокой колокольни. А что касается каких-то там Хендриксов или Моррисонов - так это же наркоманы и извращенцы! Ужасть, ужасть!
Советское сознание не может принять такого разврата. Тем более в славный день совейского комсомола. Да и как можно?

А я опять чувствую себя в одной сточной канаве с Пугачевой - а кто это такая, вообще? Кобзоном и Повалий, прости Господи на дурном слове... Никому неизвестных, ненужных, глупых и устаревших на сто лет. Вы хотите быть старым? Вперед, к Кобзону... и этой, хепи бездей...
Мы на обочине цивилизации - причем, даже азиатского ее компонента, и с завистью следим за проносящимися мимо студебеккерами. Но никто нас не подсадит, самому надо, ножками - но лень, лучше опять скатиться в ту же совейскую канаву. Сто тысяч раз прошлые песни "о главном". И есть же кому слушать эту Пахмутову с Добронравовым. Жуть. Только русскоязычные ухитрились отличиться удивительным хамством относительно усопшего. Уникумы. Культура, православие, воспитание... и много-много блинов.

И Джексон тут ни при чем. Так же точно было, когда умерла величайшая Каллас - о ней даже мало кто слышал, я лично опрашивала немузыкантов, Воннегут - тот вообще неизвестен как широким, так и узким массам. Равно, как и их смерть мало кого интересовала. Можно перечислять многих, которые оттуда, характерное отношение у слишком многих к Западу (сегодня он танцует джаз, а...) превалирует, некоторые так боятся пресловутого "низкопоклонства", что готовы топтать все подряд ногами. Считаю, конечно, что есть личные вкусы, и никто не может никому указывать - однако не понимать вообще законов существования и развития общества? Культурного пространства? И еще гордиться этим????

Да-а, у советских собственная гордость - на буржуев смотрим свысока...
jaga_lux_2: (matrix Neo)
Бессодержательная статья Мустафы в УП вызвала живенькое обсуждение, а мой перевод интервью еще вчера , которое Тимошенко дала в Киеве некоему Псевдониму, а не газете Ле Монд, как утверждает УП, и которое, не сомневаюсь, было помещено небесплатно, прочитали всего около 20 человек за два дня. А отозвался один. Причем я перевела правильно, хоть и не редактировала, в отличие от автора УП, которому наверно второй кабулец переводил. Также я и о том написала, что в прессе и по ТВ о Тимошенко как вчера не было, так и сегодня нет ничего вообще. И не будет - потому что даже профиля ее нет в ведущих газетах, не то, что каких-то боевых листках. Ноль реакции, ноль отзывов, как и в Мюнхене - никто не захотел даже брать у нее интервью и помещать о ней статьи. В отличие, кстати, от Ющенко, которого везде называют европейским президентом, особенно во Франции. Но отрывки из статей об этом я уже помещала раньше, кстати. Когда Ющенко приезжал во Францию в последний раз - был полный ажиотаж, все на первых полосах, фотки, статьи, аналитика - все как положено. То же самое и в Британии, когда он приезжал договариваться с мировыми банкирами. И в то же время, везде по газетам болтают, что с ним никто в Европе не считается. Это полная и наглая ложь. Для этого я и печатаю эти переводы - но они мало кому интересны? и поэтому не получают мало-мальского распространения? Среди ссылок не нашла ни одной на перевод статьи - хотя бы на УП.
 Причем мои статьи переведены лучше, чем это делают иносми, где какие-то халтурщики сидят, да еще и часто искажают и подтасовывают инфо. Но о моих переводах известно такому узкому кругу людей, что возникают некоторые вопросы без ответов.
    А теперь может кто-нибудь назовет мне какую-нибудь еще причину, кроме моего собственного альтруистического желания работать безвозмездно, т.е. даром, зарубежным корреспондентом, если это никому, кроме меня, не нужно?
Сплошные стрессы. Вчера панду свистнули, сегодня вот такая реакция...
Абидно, понимаешь :)
jaga_lux_2: (ПЬЕРРО)

Во время работы в Академии работ я столкнулась с одной разновидностью женщин, которую представляла некая товарищ Белая (это фамилия ее такая, реальная). Получив местечко в отделе информации по блату, она претендовала на роль руководителя переводчиков - т.е.желала установить новый порядок. Если до этого все разработRead more... )

jaga_lux_2: (ПЬЕРРО)
А люди всё роптали и роптали,
А люди справедливости хотят:
“Мы в очереди первыми стояли,
А те, кто сзади нас, уже едят!”

     Ермолаев наконец умное слово сказал - что ни один указ Президента не был выполнен. И это правда. А как выполнять программу, когда невыполняются указы? Вот именно, надо применять государство как аппарат насилия при таком раскрепощенном парламенте. Но это тоже трудно для нашего Президента, однако чего не бывает? Даже не знаю, что лучше. Конечно, самое здоровое было бы - это народу наконец-то подумать о своем будущем, а не о будущем политиков. Но есть ли у нас народ? нация, наконец? Или просто тусовки по интересам? Почему свобода и независимость для каждого народа - ценность, а у нас многие готовы отдаться кому угодно, лишь бы за деньги? Вот скажите мне, как это действо называется? Думаю, все знают это слово. Так что, это такая повальная народная черта? Не думаю, просто развращенность воображения вследствие потакания самым низменным инстинктам - жадности и зависти. 
     Все, естественно, хотят хорошо кушать и жить в комфорте. Но позвольте, лежа на диване, хорошо не заработаешь - но можно критиковать тех, кто забирает такие вкусные куски изо рта и говорит " Так пойди же, и заработай на этот кусок сам" Однако легкие деньги от спекуляций задурили слабые головы, будь то олигархи, будь то скромные обыватели. И многие думают примерно так: а почему у меня нет и того и этого? А подайте мне золотую рыбку! - вот эта мечта российского поэта как-то плавно перетекла в Великую украинскую мечту. А золотой рыбкой для мечтателей служит Главный руководитель, по аналогии с генеральным секретарем в союзе. 
     И вот сидит эта условная старуха и ждет - когда же ей за тот же неквалифицированный и даже вредный для общества, по моему мнению, "труд" будут платить больше просто так, потому что ей - НАДО! Конечно, в каждой стране есть определенный процент социальных паразитов на шее работающих(и это не пенсионеры итд.), но, простите, не в таких же пропорциях! Я лично не почувствовала на себе никаких материальных кризисов последние 20 лет, мне не пришлось таскаться с товаром и торговать, или выпрашивать пособие. Потому что я считаю, что если ты настоящий профессионал в реальном практическом деле, хоть в вышивке крестиком, хоть в жарке пирожков - то в конце концов добьешься успеха и достойного денежного вознаграждения. Только надо постоянно работать над своим уровнем - иначе non progredi est regredi - мой любимый афоризм. А сейчас слушаю выступления так называемого народа - так им же не нужны никакие права, и тем более священное право выбора, дайте грошей и побольше. Достоинства ноль целых ноль десятых. Моральный авторитет - мошенник, главное, чтобы денежки не переводились.То есть те, кто не умеет воровать, стали жутко завидовать тем, кто умеет. А у кого лучше получается - тех еще и выбирать себе в лидеры. Недаром так яростно высмеиваются слова Ющенко про чистые руки - а нечего идти против течения, сидишь там - значит вор. С точки зрения обывателя - только что слышала от человека, считающего себя представителем украинской культуры ( совсем сакральный пророк) - если добрался до верха - то все, конец, запачкан по самую макушку, и еще сверхом. Типичная колониальная ненависть к власти покоренных народов, но мало кем осознается. Таким, если даже ангел небесный спустится с небес, тоже будет отрицаться и гнусно обругиваться. Ну а Ющенко, понятно, совсем не ангел, а такой же, как все люди. И что? Уже все, всех возненавидели? Нет, не хочется нашему народу на волю, в пампасы - нам бы тут, у корыта, похрумать, порубать и почавкать побольше.
      Но как же выбор? Ведь гражданин в античности отличался от плебея и раба практически только правом выбора. Однако нашим людям это по барабану - делаем вывод, они не граждане? И не хотят ими быть? Плебеи и рабы? следует еще один вывод - а долго ли протянет государство, если жители его не хотят быть гражданами? Государство рабов. И плебеев. Ведь выборы - это и ответственность самих людей за происходящее в стране. Но нашей условной старухе на ответственность начихать, ей надо чтобы сама золотая рыбка была у нее на посылках.
      А зависть к богатству других? Мы ведь пахали - а теперь хотим на мерседесе, за нажуленные деньги, рассекать во всех направлениях без руля и без ветрил.Но где все это взять реально? Возьмем социальной гарантией с гаранта! Мы ведь и на Майдане аж две недели отстояли - или отлежали,(за тысячу лет существования Украины сподобились хоть на это), но почему-то нам никто ничего не компенсировал? Желательно хоромами царскими и лебедями в бассейне. А если не получим - вот мы вам! Дождетесь - что констатировал когда-то известный профессор - отнять и поделить; эти реплики звучат из уст "народа" с завидным постоянством.В этом и заключается та самая пресловутая справедливость - и теперь мы за нее будем бороться! За великую украинскую мечту - справедливость на дурняк !(и с дулей в кармане).
...А впереди зловеще маячит старое разбитое корыто...
                      А люди всё кричали и кричали —
                      Наверно, справедливости хотят:
                      “Ну как же так?! Ведь мы ещё…
                      Ну как же так?! Ну ещё…
                      Ведь мы в очереди первыми стояли,
                           А те, кто сзади нас, уже едят!”

                                       Владимир Высоцкий, 1966












      
jaga_lux_2: (усы)
     Евросоюз не хочет ссориться с РФ не только из-за газовой зависимости, но тут есть и другая, более глубокая, даже интимная  причина, которая коренится в самом естестве человека. 
    Несколько веков тому назад из Европы выехала (или уплыла), вернее была практически изгнана группа людей, которая изменила главному европейскому принципу - сменила навсегла дом, землю, Родину, нацию,- и решила сделать своей Родиной дикие края; они решили жить на каторге, вернее, решили построить свой дом "sweet home" в пику всему цивилизованному миру на заброшенной окраине. Сначала этих людей Европа не замечала, презирала, смеялась, потом воевала, однако тут попался твердый орешек, не по зубам старушке. В Америке появился, или родился, человек нового мира, нового мышления. Эти люди, разной национальности, разной веры и разных традиций сумели создать новую страну и новую политическую нацию, пережив все исторические и экономические перипетии. Новое государство не только смогло организоваться на всех уровнях, это ему может быть и простили, но США  стали самым могущественным государством в мире, и этого им простить невозможно.
    Как видно, синдром "старшего брата", который вдруг становится зависимым от "младшего", присущ не только России...В настоящее время диспозиция сил такова - США безусловный лидер, доминирующий во всех без исключения областях и сферах жизни, готовый помогать, причем безвоздмездно, а не навязывать кредиты не без пользы для себя, спасший Европу два раза - сначала от Гитлера, перед которым вся Европа стояла на коленях, потом от Сталина - планом Маршалла, военной помощью (вспомним базы США), ракетно-космическим щитом. И пока в Париже и Брюсселе плели интриги, задумывали политические пасьянсы, Америка работала, приумножив национальные богатства и удерживая мир на грани новой мировой.
    Теперь, когда "империя зла" разрушена и Европа никак не может наладить что-то хотя бы подобное США по уровню единства и патриотизма, то в Брюсселе подсознательно ищут некий противовес этой силе, и вот подворачавается Путин. Он, конечно, варвар, но у европейцев память коротка, они все время находятся в каком-то полусне полусказки, забыв о разрушенных городах, жертвах, потерянных поколениях. И варвар, которого Брюссель использует в борьбе с Америкой, ей ближе - ведь к нему можно относится покровительственно, чувствовать свое превосходство, попенять, когда следует - а с Америкой как-то неловко, чувствуешь себя как бы в роли Путина.
    Вспоминается эпизод из "Войны и мира", когда Вронский сопровождал французского принца в русских развлечениях, из которых он отдавал предпочтение шампанскому и французским актрисам. Привыкнув вести себя согласно воспитанию русского аристократа - т.е. высокомерно и слегка презрительно по отношению к низшим, Вронский был уязвлен, когда подметил такое же отношение принца к себе. Толстой, как гениальный знаток человеков, не менее гениально подметил это качество человеческой души - ну хочется ей быть выше хоть червяка, хоть таракана.
   Это чувство, совершенно инстинктивное, хотя и часто скрываемое в наши демократические времена, и является базой отношений ЕС с Америкой и Россией. США делает так - ЕС хоть немного, но по-другому, США говорит одно, Европа хоть в мелочи, но другое. Но поскольку мелочей ни в жизни, ни в политике нет, сбои происходят все чаще, да и РФ не дремлет и когда удачно, когда нет, но упорно действует по правилу divide et impera - только на этот раз не ко внутренней обстановке, а ко внешней, не желая замечать угрозы собственному, слишком сытому благополучию.
    В спорте , если ты играешь в команде, то следует понимать, что надпись на груди важнее надписи на спине.
    В такую игру играют американцы, а европейцы позволяют себе роскошь развлекаться собственным индивидуализмом. До поры до времени.
    Что лишний раз показывает то, что мы в этом истинные европейцы.Другой вопрос, можем ли мы себе позволить так играть?..




  
jaga_lux_2: (Default)

А что делать с завистью, ненавистью, сознательной установкой на занижение качества работы?
                Можно легко оскорбить своим качеством работы чужую халтуру.

Цитата из Эрнста Неизвестного: "Была ли критика моей работы? Да, но странная. Обо мне на собрании институту сказали, что я нескромный, потому что, когда мне говорят - сделать один проект, я делаю двадцать. Я рассмеялся, и думал, что зал меня поддержит - а они все прямо завопили от злости"(!!!!!)
Из интервью на советском ТВ во время перестройки. 


 

Profile

jaga_lux_2: (Default)
jaga_lux_2

April 2011

S M T W T F S
      1 2
3 45678 9
10 11 12 13 14 15 16
17181920212223
24252627282930

Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:39 am
Powered by Dreamwidth Studios