jaga_lux_2: (космос)

The super full Moon of March 19th was the biggest and closest full Moon of the past 18 years. It might also be the most photographed full Moon--ever. Photographers around the world lined up to take pictures

В ночь на 19 марта 2011 года произошло событие, регулярно повторяющееся каждые 18.6 лет.Луна приблизилась к Земле на минимальное расстояние в день полнолуния. Расстояние менее 356 577 км.
Весь интернет завален фотографиями, так что и мне захотелось немножко поставить - для любования красотой.
Фото не то чтобы редкие, но не так часто встречающиеся, немного схем и графиков, для расширения знания, а также чуть-чуть лунной магии. Властительница ночи немыслима без тайны...

Право, кажется мне,
что нынешней ночью на свете
равнодушного нет, —
ведь и в самых далеких весях
точно так же луна сияет!..
       (Ки-но Цураюки)


Read more... )

jaga_lux_2: (Dame)
фильм Питера Джексона "Милые кости"
"Меня зовут Сьюзи, мне было 14 лет, когда меня убили" - с этих слов начинается фильм и этими словами заканчивается.
о фильме напишу позже, а сейчас удивительная песня Cocteau Twins в качестве саундтрека к этому не менее удивительному фильму. Скриншот из фильма.
Мир зазеркалья, где теперь будет вечно обитать девочка по имени Сьюзи...

http://www.youtube.com/watch?v=69E6iEG8-kw&feature=related - видео со словами
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow;
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain;
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush;
I am in the graceful rush.

Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.
Mary Frye (1932)

Над могилой моей, не стой, не рыдай..
я не там, я не сплю
просто верь, просто знай..
я с тобою в дыханье беспечных ветров...
я с тобой в ослепительном блеске снегов..
я согрею тебя тёплым солнца лучом..
я коснусь тебя мягким осеним дождём...
Над могилой моей, не стой, не рыдай..
я не там, я с тобой...
просто верь, просто знай....
jaga_lux_2: (Dame)

Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отоді я
І лани і гори —
Все покину і полину
До самого бога
Молитися... А до того —
Я не знаю бога.



Почему-то Тараса Шевченко преподносят исключительно как великого поэтаRead more... )

jaga_lux_2: (ПЬЕРРО)


Змея в волосах желтеет
И словно из дали дальней,
Танцуя встает былое,
И грезит любовью давней...

Невесты, закройте ставни!

Read more... )

jaga_lux_2: (Default)
По-моему, одна из лучших песен о любви и женщине.
Всем любимым и влюбленным хоть раз в жизни женщинам посвящается...
А Леонард уж, если что не так, меня простит...

Танец красоты твоей под скрипки жгучий стон,
Танцем ты спаси меня, укрой в свой сладкий сон,
Как оливы ветвь, голубка, мчи меня домой,
Станцуй до дна любовь со мной

Освети красой меня, ведь все ушли давно
Закружи движеньем, как библейское вино,
Медленно открой пределы, засияй звездой,
Станцуй до дна любовь со мной

Танцем нашей свадьбы продолжается судьба,
Нежность твоей прелести и страсти ворожба,
Вверх и вниз любовь качает нас своей волной,
Станцуй до дна любовь со мной

Танцем разбуди детей – мольбу их узнаем,
Сквозь костер желания, горим мы в нем вдвоем,
В полог свой впусти, к безумствам жарким под луной,
Станцуй до дна любовь со мной

Танец красоты твоей под скрипки жгучий стон,
Танцем ты спаси меня, укрой в свой сладкий сон,
Дай мне руку, пусть в перчатке – быть позволь с тобой,
Станцуй до дна любовь со мной
© volna


Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love,

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Oh dance me to the end of love,
jaga_lux_2: (космос)


Наш мир, различен и един,
                         Вершит свой вечный путь.
                         Встает свобода из руин,
                         Чтоб правду нам вернуть.

                         Так будь же проклят, низкий сброд,
                         Отступник славных дел.
                         Достоин счастья только тот,
                         Кто ждать его умел.

                    If this great world of joy and pain
                    Revolve in one sure track;
                    If freedom, set, will rise again,
                    And virtue, flown, come back;Read more... )

jaga_lux_2: (Dame)

Королевна нашей поэзии сохранила достоинство и честь, благородство души и огонь в сердце.
Босоногая Мавка раскрыла нам чудеса родной земли, одухотворенной ее поэтическим взглядом.
Тоскующая Оксана сохранила любовь к родной земле и свободе, без которой - смерть.



Удивительная Леся, несравнимая и любимая, отважная и не продажная - в отличие от представителей  самоназванной поэзии "серебряного века". Не хочу о них писать, а то придется называть вещи своими именами - а мне тут намекнули, что убогих знанием обижать не очень хорошо. Может быть и так, хотя кто же мешает умеющим читать увеличивать свои знания? Ну ладно, меня волнует другой вопрос, касающийся непосредственно гения Леси Украинки, Благородной Дамы и Мавки в волшебном венке, и ее месте в нашей литературе и литературе мира. 

Она разная, и всегда верна себе, и это самое удивительное в ее творчестве.
Читайте Лесины стихи, в них ее сокровенная тайна, хранимая для нас, ее верных читателей.Read more... )

jaga_lux_2: (ПЬЕРРО)

Твори Лесі Українки і досі живі та актуальні, в 1906 році, після поразки революції, вона написала низку віршів Пан політик», «Пан народовець», «Практичний пан», «Веселий пан», де вона звертається до соціальної і політичної сатири.

Пан політик  

«Ба, що робить? скінчився вік лицарства,
доводиться не списом, а пером
боротися з Іваном та Петром…
Пишу статтю «Про кризис господарства».

Я знаю сам, що я не Ціцерон,
а все ж таки, коли я добре схочу,
то хоч кого словами обморочу…
Скажу промову в «партії ворон».

Тепер всяк хам показує натуру,
а нам мовчать? Се був би чистий страм!
Та я готов піддержать сім програм!..
Я становлю свою кандидатуру!

jaga_lux_2: (литература)

Та й що картатися словами, люба?
Нас доля так уже скарала тяжко,
що, певне, й бог простить усі гріхи.
Хто кров із ран теряв, а ми із серця.
Хто засланий, в тюрму замкнутий був,
а ми несли кайдани невидимі.
Хто мав хвилини щастя в боротьбі,
а нас важка, страшна душила змора,
і нам не вділено було снаги
ту змору подолати...
          Бояриня

.Леся Українка
     (Лариса Косач - Квітка)



25 лютого - 140 років з дня її народження.
(25.02.1871 - 01.08.1913)

Цілий день по ТБ корпус журналістів та іншої братії укупі з наближеною до тіла челяддю, розвісивши вуха, слухали балачкиRead more... )

jaga_lux_2: (Dame)

Некоторые люди полагают, что они мыслят, в то время как они просто переупорядочивают свои предрассудки. (С. Джонсон).
Цитаты опасны - а вдруг в них узнаешь себя?

Игорь Северянин

Разве можно быть долго знакомым с людьми?
И хотелось бы, да невозможно!
Всё в людских отношеньях тревожно:
То подумай не так, то не этак пойми!..

Я к чужому всегда подходил всей душой:
Откровенно, порывно, надежно.
И кончалось всегда неизбежно
Это тем, что чужим оставался чужой.

Если малый собрат мне утонченно льстит,
Затаённо его презираю.
Но несноснее группа вторая:
Наносящих, по тупости, много обид.

И обижен-то я не на них: с них-то что
И спросить, большей частью ничтожных?!
Я терзаюсь в сомнениях ложных:
Разуверить в себе их не может никто!

И останется каждый по-своему прав,
Для меня безвозвратно потерян.
Я людей не бегу, но уверен,
Что с людьми не встречаются, их не теряв...

jaga_lux_2: (Default)

Green sleeves, you’re all alone,
The leaves have fallen, the men have gone.
Green sleeves, there’s no one home,
Not even the lady green sleeves

I sang my songs, I told my lies,
To lie between your matchless thighs.
And ain’t it fine, ain’t it wild
To finally end our exercise
Then I saw you naked in the early dawn,
Oh, I hoped you would be someone new.
I reached for you but you were gone,
So lady I’m going too.

Green sleeves, you’re all alone ...
jaga_lux_2: (роза)

Пользуясь предлогом ( уже привычного праздника влюбленных ), предлагаю вниманию моих читателей несколько поэтических шедевров, некоторые из которых  знамениты, некоторые не слишком известны у нас в стране, но любимы мною - надеюсь, и вы их любите...


Robert Browning


SUMMUM BONUM

All the breath and the bloom of the year
In the bag of one bee
All the wonder and wealth of the mine
In the heart of one gem
In the core of one pearl all the shade
And the shine of the sea
Breath and bloom, shade and shine, wonder, wealth,
And how far above them
Truth that's brighter than gem
Trust that's purer than pearl,
Brightest truth, purest trust in the universe
All were for me
In the kiss of one girl.

Read more... )

jaga_lux_2: (Dame)

Ли Бей, Ли Бо или Ли По  李白    
великий поэт  династии Тэн /Tang Dynasty, который считается бессмертным, и даже Поэтом-Богом в истории китайской литературы.

Многие поэтические творения Ли Бо, отличающиеся необыкновенной простотой стиля и неповторимой задушевностью, продолжают жить в китайском народе как самые чтимые и близкие его сердцу. К их числу относятся 'Jing Ye Si'  или "Думы тихой ночью", которые в Китае стали едва ли не народной колыбельной песнью – вернее, дети знают его с колыбели.
.
Read more... )

jaga_lux_2: (ПЬЕРРО)

Немного позитивного о старом Новом годе (нашем) перед новым Новым годом (китайским).

4 этапа жизни:
Вы верите в Санта Клауса.
Вы не верите в Санта Клауса.
Вы - Санта Клаус!
Вы выглядите, как Санта Клаус...


Read more... )

jaga_lux_2: (CAT)

... и про нас, болезных...
 
ДУРАК  

Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как Вы и Я)
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это пустою бабой звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как Вы и Я).

Read more... )

jaga_lux_2: (мой президент)


На всерозхресті люті і жаху,
на всепрозрінні смертного скрику
дай, Україно, гордого шляху,
дай, Україно, гордого лику!
                    Василь Стус

Read more... )

jaga_lux_2: (мой президент)
                 Историки рассудят спор,
                 А я скажу одно:
                 Не позабудется вовек,
                 Что кровью крещено.

Read more... )
jaga_lux_2: (Dame)

Дай передышку щедрому
хоть до исхода дня...
Каину дай раскаянье - и не забудь про меня...



Франсуа Вийон

Монахов, клириков, ханжей,
Чьи души верой не согреты,
Лентяев, модников-хлыщей,
На коих башмаки надеты
Такие тесные, что света
Невзвидишь в них, с тоски стеня,
А также прочий люд отпетый –
Прошу я всех простить Read more... )

jaga_lux_2: (Dame)

Arabic               سنة جديدة سعيدة! 
Czech               Šťastný Nový Rok!         
Irish                  Athbhliain faoi mhaise daoibh!               
Polish                Szczęśliwego Nowego Roku! 
Romanian         An Nou Fericit

"Fly, fly little wing
Fly where only angels sing
Fly away, the time is right
Go now, find the light..."
                 Лети, свободная и нежная душа,
                 Лети туда, где ангелы поют
                Вдаль улетай, пора уже пришла
               Искать свой вечный сад, любви приют...

Read more... )

jaga_lux_2: (Default)
Песня из альбома 2009 года.
Вокалистка, которая играет на арфе – Мэри МакМастер. Она адаптировала к этому стихотворению, адаптированному Стингом в свою очередь, гаэльскую песню Thograinn Thograinn. Волшебный, завораживающий припев.
По-моему, у них получился маленький шедевр.


http://www.youtube.com/watch?v=lxZNTZhloiQ&feature=related
в этой записи "живьем" звук не такой хороший, зато Стинг с натуральной шкиперской бородкой, весь экзальтированный такой - прямо флибустьеры в синем дальнем море... поднимают паруса...

Profile

jaga_lux_2: (Default)
jaga_lux_2

April 2011

S M T W T F S
      1 2
3 45678 9
10 11 12 13 14 15 16
17181920212223
24252627282930

Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 09:06 am
Powered by Dreamwidth Studios