jaga_lux_2 | КРИВОЕ ЗЕРКАЛО, SPIEGEL И МЛАДОБЮТОВЕЦ КРАВЧУК

Это та самая статья из Шпигеля. Мое мнение об этом журнале после отрывка из статьи, который так настойчиво цитировал Кравчук, ни разу не упомянув, что это статья московского корреспондента по материалам российской прессы. Почему Шпигель подпевает Москве - объяснять, по-моему, не надо.

NAFTOGAZ-STÜRMUNG
Machtkampf in der Ukraine eskaliert

Von Moritz Gathmann, Moskau
Showdown in Sturmmasken: Bewaffnete Kämpfer einer ukrainischen Spezialeinheit besetzten das Bürogebäude des staatlichen Ölunternehmens Naftogaz. Die Aktion sorgt für neuen Streit zwischen Premier Timoschenko und Präsident Juschtschenko.

Штурм Нафтогаза
Борьба за власть на Украине обостряется
от Морица Gathmann, Москва
Маски-шоу при штурме - вооруженные бойцы специальных войск захватили здание государственной нефтяной компании Нафтогаз. Новый виток спора между премьер-министром Тимошенко и президентом Ющенко.
(в статье излагаются всем известные факты: что РУЭ было посредником и что Тимошенко подписало договор, которым этот посредник убирается с рынка. Обстоятельства подписания)

Russischen Medien zufolge zählte Firtasch zu den Haupt-Sponsoren Juschtschenkos. Auch ein Abgeordneter der Timoschenko-Partei behauptete heute, der Präsident beschütze Rosukrenergo. Hinter dem Einsatz des Geheimdienstes für die Rechte von Rosukrenergo könnten also auch eigene Interessen Juschtschenkos stehen. Der seit der "Orangen Revolution" 2004 amtierende Präsident steht vor dem politischen Aus: Für Ende 2009 werden in der Ukraine Präsidentschaftswahlen erwartet, Juschtschenko hat laut derzeitigen Umfragen kaum Chancen, wiedergewählt zu werden.

По мнению российских СМИ Фирташ - основной спонсор Ющенко. Также член партии Тимошенко заявил , что президент защищает РУЭ.
За использованием секретных служб в защиту прав РУЭ могут скрываться интересы Ющенко. После Оранжевой революции 2004 года президент стоит перед политическим выбором: у концу 2009 года в Украине пройдут президентские выборы, и у Ющенко, как полагают согласно опросам мало шансов быть переизбранным.
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,611421,00.html

Что такое журнал Шпигель в Германии? Работает в связке Шпигель (для умных)/Бильд (для простых) в рамках мейнстрима основных немецких партий, четко используя методы очернения оппозиции на грани фола: ложь, но непрямая, т.е. в суд подать нельзя - но народ и там лоховатый, и всему верит. Таким образом партийная цензура достигает своей цели без всяких излишне резких телодвижений.
Ни к свободе прессы, ни к демократии это никакого отношения не имеет, т.к. такая сладкая парочка покрывает почти 100 % населения, это практически политический расстрел пропагандой массового поражения (причем Бильд еще и отличается низкопробной желтизной). Четкая политическая приписка Шпигеля понятна - в рамках основных партий есть демократия, и этот журнал публикует очень взвешенную критику. Что касается публикаций на международные темы - то неукоснительно следует в мейнстриме основных политических установок международных отношений правящих партий. Очень редко позволяет себе небольшие отклонения для того, чтобы сохранить реноме "свободной газеты, высказывающей незаангажированные мнения свободных журналистов" в глазах "интеллектуалов".
Данная статья полностью подпадает под определение "идем в фарватере" курса правительства Меркель. Причем эта публикация тоже так построены, что трудно придраться - ведь вроде это и не журналист утверждает, а некие неизвестные источники, но статья "нужная и своевременная", и, может, даже хорошо оплаченная. Прямо из Москвы.