( Read more... )

                                          

Когда я уже перевела большую половину этой статьи от Statfor, случайно обнаружила ее позавчера на сайте Корреспондента. Перевод нормальный, во всяком случае переведено практически все. Конечно, было жаль напрасный труд, но тут я сама виновата. Пока посмотрела в почту, пока то да се. Для желающих прочитать в оригинале - см. ниже.  
Это настоящая аналитическая статья, которых у нас нет - есть подделки, с торчащими ушами. Вероятно, многие ее читали, однако пусть и у меня будет. Пока все аналитические прогнозы Стэтфора подтверждались.
http://korrespondent.net/worldabus/1040620

Выборы в Украине и возрождение России.

Украинцы пойдут на выборы 7 февраля, чтобы выбрать своего будушего президента. В последний раз они это сделали в ноябре 2004 года, в результате чего мир стал свидетелем международного события, которое длилось довольно долго, и стало широко известно под именем Помаранчевой Революции. Казалось, что это событие откололо Украину и вывело из сферы влияния России, запустив цепочку событий, которые вновь разожгли "холодную войну". Второй тур президентских выборов на следующей неделе зафиксирует (поставит печать) поворот назад от Помаранчевой революции. Первого кандидата, Януковича, Россия признает неприкрыто, с другим, Юлией Тимо( Read more... )

Ukraine's presidential election
An orange and two lemons


АПЕЛЬСИН И ДВА ЛИМОНА

Мое вступление
Перевод статьи из «Экономист» - искаженный и тенденциозный. Вот так рождаются утки, жареные и вареные, и к ним два гуся, падающие с неба прямо в тарелку. Манипуляции, и еще раз манипуляции. Но вот теперь я точно знаю, что профессор Гарань либо не знает английского вообще, либо подлец и лгун, недостойный обучать молодежь (судя по его цитатам из газеты-журнала). К тому же он не в курсе исторических особенностей самой газеты, т.к. изложил ее политику чрезвычайно примитивно, представив ее непредвзятой. А это не соответствует действительности. Хотя даже в мультике Симпсо( Read more... )

Обнаглели совсем.
'UFO' photographed 'tracking' RAF Hercules
An amateur photographer believes he captured a UFO tracking an RAF Hercules as it approached RAF Lyneham in Wiltshire.
 
Published: 2:57PM BST 03 Aug 2009

The mystery silver shape was spotted tracking the military craft as it came to land at RAF Lyneham Photo: SWNS.COM
John Powell, 56, claims an unusual silver orb was following the military craft as it came in to land at the base.


И все это безобразие печатают в солидных английских газетах...Причем снимки какого-то штатского садовника. А может это вражеские аппараты? Финансируемые Березовским и покрываемые Рогозиным? Темное дело...

http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/5965975/UFO-photographed-tracking-RAF-Hercules.html - статья

Они уже все за нас решили - и это поняли даже в Лондоне. Только до наших все никак не доходит...

From Times Online

May 26, 2009

World Agenda: Putin challenges West over Ukraine or 'Little Russia'

Tony Halpin in Moscow
ПУТИН БРОСАЕТ ВЫЗОВ ЗАПАДУ

Big Brother and Little Sister? Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart, Yuliya Tymoshenko

General Denikin, he told reporters at Moscow's Donskoi Cemetery, had written in his diaries about "Big Russia and Little Russia — Ukraine". Mr Putin went on: "He says that nobody should be permitted to interfere in relations between us, they have always been the business of Russia itself."
Он сообщил репортерам на кладбище Донского монастыря, что генерал Деникин написал в своем дневнике о (см. цитаты: слова Путина в приложении, после статьи)

( Read more... )

Соединенные Штаты Америки
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКА( Read more... )

( Read more... )

Это та самая статья из Шпигеля. Мое мнение об этом журнале после отрывка из статьи, который так настойчиво цитировал Кравчук, ни разу не упомянув, что это ста( Read more... )