![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jaga_lux_2
Вот и закончился праздник цветов, без всякого сомнения - самый главный в мире культуры. Известны победители официальные, а также те, кто получил первое место согласно голосованию посетителей. Сады и садики все мои читатели могли видеть и в предыдущей статье, тут я только добавила немножко иллюстраций и информацию с винтажными королевскими фотографиями.
Каждый участник выставки в Челси получает оценку жюри. Судьи объявляют свои оценки перед открытием шоу во вторник. Существует четыре вида медалей, которые могут быть присвоены - золото Королевского общества садоводов, позолоченное серебро, серебро и бронза.
Шоу постоянно развивается - недавно в соревнование между садами были внесены изменения, появились новые категории - Внутренний двор, Шик и Город. Соревнование было расширено, чтобы в нем мог участвовать любой коллектив профессионалов, а не только садоводческие общества и колледжи, которые прежде имели на это право.
And the winners are…Победители:
Best Show Garden The Daily Telegraph
Most Creative Award (show garden) Laurie Chetwood and Patrick Collins
Best Courtyard Garden Giles Landscapes
Best Urban Garden Helios
Most Creative Award (urban garden) Fenchurch Advisory Partners
President’s Award Winchester Growers
President’s Most Creative Award Cayman Islands Department of Tourism & Newington Nurseries
RHS Chelsea Florist of the Year Neil Whittaker, Design Element
RHS Young Chelsea Florist of the Year Joseph Massie, Fishlocks Florist
Best Floral Arrangement (Session 1) Elaine Middleton
Best Floral Arrangement (Session 2) Elizabeth Gordon
Best Junior Display Amy Viner
Best show garden - The Daily Telegraph
Designed by Swedish landscape architect Ulf Nordjell, the garden is a “fusion” of English cottage and “relaxed” Scandinavian influences.
It includes a granite terrace and water creek
Best Courtyard Garden - Giles Landscapes
The Fenland Alchemist Garden is based on the myths surrounding life on the Fens, including an “eccentric” Fen dweller who practises alchemy. It is made from reclaimed materials and includes a traditional Fenland “hovel”
Garden Helios - урбанистический садик в патио, мечта!
The Eco Chic garden is intended for “unloved and overlooked” spaces between city buildings and uses discarded materials. There are shade-tolerant plants and seats for commuters
Сад духов елизаветинских времен...
When Laurie Chetwood discovered a 400-year-old recipe for a perfume worn by Queen Elizabeth I, he spent a year growing the ingredients
With his friend Patrick Collins, he grew a garden filled with the roses, lavender and ferns required for the special scent. Today his efforts paid off when he won the most creative award at the Chelsea Flower Show.
Sweet success: The Perfume Garden features clipped conifers and a stainless steel perfumery.
The garden contains all the plants used to make a perfume for Queen Elizabeth I
На выставке продают духи, которыми душилась королева Елизавета I
Most Creative Award -Fenchurch Advisory Partners
The Escape Garden uses vertical gardens and a huge boundary wall to show what can be achieved in awkward spaces and limited planting space
President's Most Creative Award
Cayman Islands Department of Tourism & Newington Nurseries
Незаконный гномик... Видно, ему понравилась выставка!
Выбор людей
The winners of the People's Choice vote for your favourite Chelsea garden have been revealed.
the winners are...Победители...
People's Choice Favourite Show Garden
The Cancer Research UK Garden
The voting in the show garden category was neck and neck at times, with two gardens - The Cancer Research UK Garden and The HESCO Garden - swopping the lead throughout the voting period. The Eden Project's The Key was third.
Сад Центра раковых исследований Великобритании
About The Cancer Research UK Garden said: "Robert Myers is a fantastic designer and his garden for Cancer Research UK relates an important message about the impact that the charity has had on the search for a cure for the disease. As always, Robert’s planting was exceptional and featured some superb irises, which are a key Chelsea plant. Robert is also an RHS favourite and is creating a wonderful rose garden for us at Wisley."
About Paradise in Plasticine she said: "James May’s garden captured your imagination and brought a fun, entertaining concept to Chelsea, which helped to engage children and communities with plants through a different medium. It is great that Paradise in Plasticine highlighted gardening to a wider audience and was so well received."
People's Choice Favourite Small Garden
James May: Paradise in Plasticine
Пластилиновый рай
Организаторы предлагают полюбоваться большим ярким садом из настоящего пластилина.
Памятник изобретателю пластилина William Harbutt
Этот проект, по словам его вдохновителя, 46-летнего ведущего британского телевидения Джеймса Мея, "вышел из передачи о магической притягательности пластилина для маленьких ваятелей, навеян живой природой, не пытаясь превзойти ее".
Н
Как пояснил дизайнер Пол Стоун, бывший золотой медалист выставки в Челси, сад "призван отразить атмосферу отхода от общества, путешествия в неизвестность, в котором люди через свои ошибки или несчастья могут найти самих себя". Все растения в этом саду созданы из материалов, полностью подвергающихся переработке.
"Лето не начнется, пока не откроется выставка цветов в Челси"
История выставки цветов в Челси
Chelsea Flower Show
Британское Садоводческое Общество было сформировано в 1804 году (Королевский статус был дарован только в 1861г.) и в 1805 была проведена первая "Картофельная" выставка.
Итак, в 1805 году, мистер Charles Minier показал свои сорта картофеля и продемонстрировал их специфические и очень ценные особенности.
Из этого скромного начала в дальнейшем выросли большие выставки цветов, проведенные Садоводческим Обществом в Кенсингтоне, Чизвике, Тэмпле и Челси, в период разных царствований.
Так что цветочное шоу в Челси имеет более чем 140-летнюю историю.
Изначально Chelsea Flower Show назывался Royal Horticultural Society's Great Spring Show и впервые был проведен в далеком 1862 году в Кенсингтоне. Тогда оно еще не являлось таким масштабным и не имело большой популярности даже в пределах Англии.
Первое шоу цветов называлось Большим Весенним Шоу Королевского Общества Садоводов, и состоялось в 1862 году, в саду RHS (Королевское общество садоводов Великобритании) в Кенсингтоне. В 1888 году, когда сад закрыли (теперь на этом месте находятся Музей Науки и Имперский Колледж), шоу переехало в Церковные Сады на набережной Темзы и проходило там до 1911 года.
Queen Mary with Group at the Chelsea Flower Show, 1913
Picture: Royal Horticultural Society, Lindley Library
В 1912 году шоу отменили для того, чтобы создать постоянно действующую выставку Королевского Общества Садоводов в другом месте. Сэр Гарри Ветч, большой любитель растений, предложил временно использовать территорию Королевского госпиталя в Челси. В дальнейшем выяснилось, что это очень хороший участок для выставки, и с 1913 года Большое Весеннее шоу проводится здесь почти ежегодно.
Несмотря на Первую Мировую войну, шоу проводилось в 1914 – 1916 годах, но было отменено в 1917 и 1918. В 1920-х шоу цветов переживало период нестабильности из-за политических разногласий в стране. В 1926 выставка была проведена на неделю позже из-за всеобщей забастовки.
Queen Mary negotiating stepping stones at the RHS Chelsea Flower Show in 1950.
В 1937 году король Джордж VI и Королева Элизабет праздновали годовщину Коронации и отмечать событие решили на прекрасной Выставке Империи в Челси. Чего там только не было - редкие растения из Австралии, сосны из Канады, бриллиантовые гладиолусы из Восточной Африки и даже большая колючая груша из Палестины.
The late Queen Elizabeth the Queen Mother inspecting rockery plants at the RHS Chelsea Flower Show in 1950.
Picture: Royal Hortic
На время Второй мировой войны Chelsea Flower Show отменили, ибо площади понадобились Министерству военных дел для размещения там единиц противовоздушной обороны. С возрождением мероприятия также возникли сложности, так как после войны появилась масса вызванных ей проблем: отсутствие достаточного количества цветов и специалистов по ним, бензин выдавали исключительно по специальным разрешениям, а без него было не обойтись. Однако лорд Аберконвэй - тогдашний президент RHS - считал, что возобновить проведения Chelsea Flower Show следует незамедлительно, и в 1947 году цветочная выставка пережила второе рождение. К слову, ее успех был действительно велик: яркое событие помогло людям на несколько дней забыть о депрессии, которую принесла война.
The Royal Party, 1953
Коронация Королевы Элизабет II в 1953 году была весомой причиной для выставки цветов, которая отразила праздничное настроение страны. Большинство членов Королевского семейства посетило мероприятие в том году.
Fashionable lady admiring blooms, Chelsea Flower Show 1953
Выставка первоначально проводилась в течение трех дней - со вторника по четверг, но после 1925 года было решено проводить шоу для публики в течение трех дней с закрытым посещением для членов RHS в предшествующий день. На сегодняшний момент выставка открыта для членов RHS во вторник и среду, для публики в четверг и пятницу.
The Queen steps across a pond.
Picture: Royal Horticultural Society, Lindley
На протяжении своей истории выставка цветов в Челси засвидетельствовала многочисленные изменения садоводческих навыков и технологий творчества. Сады, представленные на шоу за эти годы, пестрят разнообразием стилей и предпочтений проектировщиков.
Queen Elizabeth II at the Chelsea Flower Show, 1955
Множество идей сменяли друг друга - Японские и топиарные сады начала века (Японские карликовые деревья, теперь известный как бонсаи, впервые появились на шоу в 1913), повальное помешательство скальными садами в середине прошлого столетия, строгие линии 1980-х, современные скульптурные сады, стремление к естественности и экологическому равновесию. А в этом году - урбанистические садики, коттеджи с огородами, натуральные травы.
Foot on Roses, Chelsea Flower Show 1952. This is believed to be Queen Elizabeth II
Picture: Royal Horticultural Society, Lindley Libra
Еще одна интересная деталь - о цветах Челси, но уже на фарфоре.
Chelsea Flower Show Plates
Совершенно особенная серия коллекционных тарелок выпускалась в течении 20-и лет на самых разных, но неизменно очень престижных Английских фарфоровых мануфактурах.
По одной тарелке в год - с 1981 по 2001 годы - итого 20 тарелок.
Орхидеи на Челсийских тарелках появляются всего три раза из 20-и. Но и без орхидей все они, без исключения, абсолютно прекрасны и все букеты, представленные на плато - это целая цветочная сказка.
История самой первой тарелки
Кажется это единственная тарелка без отдельного названия - просто Первый выпуск
Фарфор, многослойная деколь с подрисовкой, монохромная подглазурная печать, цветное крытьё, 22-каратное надглазурное декорирование и золочение борта. Диаметр 22.5 см., идеальное состояние.
желтая роза, лилия итд.
Итак, в честь 60-и летнего юбилея Royal Horticultural Society решило выпустить коллекционную тарелку на память об этой дате. Тарелка была заказана на Royal Doulton.
Пригласили Лесли Гринвуда, этот художник хорошо знает и очень любит Челси. Он выиграл три золотых медали от Королевского Садоводческого Общества, и его работы часто демонстрировались во время Челсийских шоу.
Цветы, которые он выбрал чтобы воздать должное 60-и летию Челсийского шоу это:
красивый розовый рододендрон, золотистая роза, клематис, ирис, лилия и фуксия.
Все они были победителями на каких либо предыдущих шоу.
Рододендрон, мало кто из кустарников может составить ему конкуренцию, нередко является частью специального показа в Челси. У рододендрона масса достоинств, яркие цветы и разнообразие форм и расцветок современных сортов, радость которую мы получаем от цветения всех первоцветов после долгой зимы, что и говорить, роскошное растение!
Роза - один из самых древних цветков в мире, цветок с которым связано множество символов и легенд имеет особенное значение для Англии, как национальный цветок страны.
Для Челсийского шоу эта роза так же особенная, так как на Международной выставке в 1912, она получила Золотой кубок среди одиночных роз и с тех пор розы стали важной частью каждого Челсийского шоу.
Клематис, ломонос или Королева альпинистов, часто растёт вместе с плетистыми розами, и один цветок, только подчёркивает красоту другого. Блестящий пунцовый цвет сорта 'Ville de Lyon', показанного на тарелке цветёт в конце лета и великолепно украшает любой сад.
Ирис, названный так в честь радуги из-за разнообразия цветов, присутствующих на его лепестках, часто обладает приятным ароматом, а правильный уход и внимательный подбор сортов может обеспечить цветение в течении всего года.
Лилия, их выращивают в течение многих столетий и хотя это не самые простые в культуре цветы, но однажды добившись успеха вы будете лелеять их всегда.
Фуксия, изящная и тонкая уроженка Центральной и Южной Америк, завезённая в Англию в девятнадцатом веке, является почти обязательным украшением любого окна и сада. Обычно тёмно-малиновые и пурпурные лепестки украшены оборками и складками как плиссированные юбки. Сорт, выбранный для плато тарелки называется 'Вечернее платье', и кажется название вполне ему соответствует.
Все эти цветы символизируют Цветочную выставку Челси, но и для Лесли Гринвуда лично, они имеют особенное значение.
Челсийское шоу цветов бесконечно разнообразное и всеобщее, а так же очень личное и индивидуальное удовольствие.
Здание, которое мы видим в монохромных изображениях венчающих борт каждой "Челсийской тарелки" - Королевский Госпиталь.
Это одно из самых внушительных зданий Лондона, было построено по указу Его Королевского Величества Чарльза II в 1682 году. Архитектор - сэр Christopher Wren, разработал великолепный проект здания предназначенного для лечения и восстановления после ранений воинов Великобритании. И по сей день, 11 месяцев в году в здании проживают около 500 Пенсионеров Челси (это пансион для особо заслуженных ветеранов военных сил).
Но каждый год в мае, великолепное открытое пространство между Темзой и комплексом строений возведённых сэром Christopher Wren's арендуется Королевским Садоводческим Обществом, которое отвечает за невероятный переход от благородного спокойствия 11-и месяцев к сумасшедшей суете подготовительных трёх недель и великолепия самого шоу.
Тарелка выполнена в 1987 г. на знаменитейшей фарфоровой мануфактуре WEDGWOOD.
Название тарелки - Chelsea Fragrance.
Великолепный фарфор, многослойная деколь всё того же, высочайшего качества, множество красок, великолепный подбор цветов в букете, очень нежная гамма.
22-каратное золочение борта, фестончитый край, надглазурная разделка золотом, цветное крытьё с подглазурным декором. Диаметр тарелки - 23 см. по фестону, идеальное состояние.
Тарелка 1988 года не имеет своего названия как такового - она просто посвящена 75-и летнему юбилею Челси.
Букет для тарелки в ознаменование 75-й годовщины Челси нарисован знаменитым художником Джон Уилкинсоном (John Wilkinson). Художник был дважды удостоен золотой медали Roval Horticultural Society за свои картины, естественно цветочной тематики. У художника выдающаяся карьера как ботанического иллюстратора, так и разработчика флоральных дизайнов для фарфора.
В центре букета роза сорта 'Золото Челси'. Этот сорт был впервые представлен на выставке в 1985 фирмой "Bees of Chester". Это результат скрещивания сортов Arthur Bell 'и' Elizabeth Glamis'.
'Золото Челси' это роза флорибунда насыщенного абрикосового цвета, отличающаяся густотой роста и обильностью цветения.
На контрасте и чтобы оттенить цвет и форму розы, рядом художник изобразил поразительный
дельфиниум сорта "Звезда Челси", глубокого синего цвета с сиреневыми оттенками. Показ дельфиниумов, как и показ роз - это ежегодная традиция Челсийской выставки.
Из за роз выглядывает нежная фрезия, сорта 'Королевский Синий', как напоминание о королевском патронаже которое даровано самому садоводческому обществу и о пристальном интересе, всех Британских Монархических особ ежегодно посещающий выставку.
Аквилегия, или водосбор, с его двухцветными цветками является личным фаворитом художника и растет в его саду. Это напоминание о том, что всегда, среди самых роскошных и экзотических растений в Челси всегда есть отделение демонстрирующее простую красоту обычных садовых цветов. Из этой же серии и Primula auricula и папоротник, обеспечивающий ажурный фон Царским колокольцам. Они тоже нарисованы с растений, цветущих в саду художника.
Chelsea Flower Schow plate 1990г. - 2400р продано Нина Воронцова на 27.05.09
Тарелка называется "Victorian Bouquet" не просто так, а в связи со 150-и летним юбилеем свадьбы Королевы Виктории и Принца-Консорта Альберта . История этой любви -это великая история, простите за каламбур.
Подбор цветов в букете не случайный.
Очевидно, в центре тарелки (слева) розовая роза, сорт " La Reine Victoria" выведен в 1872г. и назван в честь Её Величества и Camellia japonica 'Albertii' (справа, культивар выведен в 1841г., назван в честь Принца-Консорта), над ними - Vanda caerulea - введена в культуру в 1837 года - коронационный год, когда Виктория стала Королевой Англии и Императрицей Индии.
Фуксия (сорт 1855г., популярнейший в Британии по сей день), цитрус - его цветами была украшена причёска Королевы в день бракосочетания, а на языке цветов он символизирует свадебное торжество. Остальные цветы так же подобраны в соответствии с очень модным в Викторианский период, языком цветов.
Мирт - любовь и символ молодоженов, незабудки - настоящая, верная любовь, Osmunda regalis - самый лаконичный комментарий - просто Королевский папоротник, адиантум - очень популярный папоротник в Викторинаских коллекциях, базируется букет на Hedera helix, которая на языке цветов символизирует преданность и брак.
Дизайн - Franklin Mint, тонкий белый фарфор марки ROYAL ALBERT - что тоже, конечно не случайно.
Деколь в 20 красок! 22-каратное золочение борта, в дизайне борта стилизованное изображение всё той же хедеры как основы данного букета и знаменитого брака их Величеств. Художница Jill Coombs, также обладательница золотой медали Royal Horticultural Society за ботанические иллюстрации.
Диаметр - 22,8 см.
http://www.flowers.bitrix.ru/forum/forum10/topic91453/messages/
