jaga_lux_2: (stars-cosmos)

"A photograph is usually looked at - seldom looked into." - Ansel Adams
Обычно смотрят НА фотографию, а не внутрь нее.

Read more... )

jaga_lux_2: (stars-cosmos)

“You don’t take a photograph, you make it” Anselm Adams

На своих черно-белых шедеврах, особенно  Yosemite Valley /Йосемитской  долины, резких и чуждых разноцветной жизни так же, как лунные пейзажи, Ансель Адамс с блестящим мастерством передал дух сурового мира скал, застывших деревьев и грозных водопадов – художественных тем, крайне непопулярных в культуре того времени. И по сей день они являются красноречивым свидетельством неизменного и вечного величия природы.
Фотографии Адамса настолько определены в пространстве и времени, что подразумевают контраст между миром людей, культуры – и миром природы, которая и без человека прекрасно живет и дышит свободой.
Тут присутствует культурный парадокс – ведь сами снимки Анселя есть явления культуры, субъективного восприятия художника – значит в них непременно есть личность, т.е. человек – а это и есть то самое слияние на глубоком духовном уровне, что подчеркивает не отчужденность мира людей и мира природы, а их родство, связь индивидуальности с космической бесконечностью.



Rose and Driftwood / Роза и дерево, 1932г. Read more... )

jaga_lux_2: (critical thinking)


БАЛАМУТ ПРЕДЛАГАЕТ ТОСТ

Введение
Кроме того, меня раздражало, что книга моя — такая, а не другая, хотя «другую» никто бы не смог написать. Советы беса-руководителя бесу-искусителю надо было бы уравновесить советами архангела ангелу. Без этого образ человеческой жизни как-то скособочен. Но даже если бы кто-то гораздо лучший, чем я, добрался до таких высот, каким слогом он бы писал, в каком стиле? Стиль и в самом деле неотторжим от смысла. Простой совет тут не годился бы, каждое слово должно издавать райское благоухание. А теперь не разрешают писать, как Трэерн, хотя бы вы и могли, — современная проза «функциональна» и потому утратила половину своих функций. (Честно говоря, «идеал стиля» предписывает не только «форму», но и «содержание».)
Годы шли, неприятные чувства забывались, я все чаще думал о разных вещах, о которых надо бы сказать через беса. «Писем» я твердо решил больше не писать, и в голове у меня вертелось что-то вроде лекции или беседы. Я то забывал ее, то вспоминал, как вдруг «Сатердей ивнинг пост» попросила меня что-нибудь дать, — и пистолет выстрелил.
К. С. Л.

Read more... )

jaga_lux_2: (stars-cosmos)

I hope that my work will encourage self expression in others and stimulate the search for beauty and creative excitement in the great world around us.
                                                                                               - Ansel Adams (1902–1984)


Когда речь заходит о пейзажах в фотоискусстве, то на память первым делом приходит имя великого  американского фотографа Анселя Эстона Адамса (Ansel Easton Adams), я бы назвала его гением черно-белой фотографии,. Его снимки, отличающиеся особой коньрастностью и четкой графикой, стали классикой пейзажной фотографии, не потеряв и по сей день своей актуальности и особого художественного видения.

Read more... )

jaga_lux_2: (Dame)

Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отоді я
І лани і гори —
Все покину і полину
До самого бога
Молитися... А до того —
Я не знаю бога.



Почему-то Тараса Шевченко преподносят исключительно как великого поэтаRead more... )

jaga_lux_2: (the sun's corona)

 И вновь и вновь взошли на солнце пятна,
И омрачились трезвые умы,
И пал престол, и были неотвратны
Голодный мор и ужасы чумы.
 
И вал морской вскипал от колебаний,
И норд сверкал и двигались смерчи,
И родились на ниве состязаний
Фанатики, герои, палачи.
 
И жизни лик подернулся гримасой;
Метался компас – буйствовал народ,
И над землей и над людскою массой
Свершало Солнце свой законный ход

О, ты, узревший солнечные пятна
С великолепной дерзостью своей -
Не ведал ты, как будут мне понятны
И близки твои скорби, Галилей!

А. Л. Чижевский, 1921, Калуга

Read more... )

jaga_lux_2: (critical thinking)

Можно соглашаться с автором, или не моглашаться, считать его архаичным (что не соответствует действительности, но...), однако в железной логике и последовательности суждений ему не откажешь.
Чтение его текстов и определенный круг понятий для меня подобня живой воде из бессмертного источника, каким только и можно исцелиться в абсурде наших "рассуждений" о событиях и извращенном "понимании" их причин и следствий.
Хотя у нас практически все говорящие безнадежно путают причины и следствия - и чему их учили на уроках родного языка? Синтаксис недоступен уму большинства людей, сама убедилась.
Но об этом великом ученом такого не скажешь.
Думаю, многие со мной согласятся, хотя бы молча...



К.Э.Циолковский

ВОЛЯ ВСЕЛЕННОЙRead more... )

jaga_lux_2: (космос)


Наш мир, различен и един,
                         Вершит свой вечный путь.
                         Встает свобода из руин,
                         Чтоб правду нам вернуть.

                         Так будь же проклят, низкий сброд,
                         Отступник славных дел.
                         Достоин счастья только тот,
                         Кто ждать его умел.

                    If this great world of joy and pain
                    Revolve in one sure track;
                    If freedom, set, will rise again,
                    And virtue, flown, come back;Read more... )

jaga_lux_2: (Dame)

Королевна нашей поэзии сохранила достоинство и честь, благородство души и огонь в сердце.
Босоногая Мавка раскрыла нам чудеса родной земли, одухотворенной ее поэтическим взглядом.
Тоскующая Оксана сохранила любовь к родной земле и свободе, без которой - смерть.



Удивительная Леся, несравнимая и любимая, отважная и не продажная - в отличие от представителей  самоназванной поэзии "серебряного века". Не хочу о них писать, а то придется называть вещи своими именами - а мне тут намекнули, что убогих знанием обижать не очень хорошо. Может быть и так, хотя кто же мешает умеющим читать увеличивать свои знания? Ну ладно, меня волнует другой вопрос, касающийся непосредственно гения Леси Украинки, Благородной Дамы и Мавки в волшебном венке, и ее месте в нашей литературе и литературе мира. 

Она разная, и всегда верна себе, и это самое удивительное в ее творчестве.
Читайте Лесины стихи, в них ее сокровенная тайна, хранимая для нас, ее верных читателей.Read more... )

jaga_lux_2: (литература)

Та й що картатися словами, люба?
Нас доля так уже скарала тяжко,
що, певне, й бог простить усі гріхи.
Хто кров із ран теряв, а ми із серця.
Хто засланий, в тюрму замкнутий був,
а ми несли кайдани невидимі.
Хто мав хвилини щастя в боротьбі,
а нас важка, страшна душила змора,
і нам не вділено було снаги
ту змору подолати...
          Бояриня

.Леся Українка
     (Лариса Косач - Квітка)



25 лютого - 140 років з дня її народження.
(25.02.1871 - 01.08.1913)

Цілий день по ТБ корпус журналістів та іншої братії укупі з наближеною до тіла челяддю, розвісивши вуха, слухали балачкиRead more... )

jaga_lux_2: (Dame)

Ли Бей, Ли Бо или Ли По  李白    
великий поэт  династии Тэн /Tang Dynasty, который считается бессмертным, и даже Поэтом-Богом в истории китайской литературы.

Многие поэтические творения Ли Бо, отличающиеся необыкновенной простотой стиля и неповторимой задушевностью, продолжают жить в китайском народе как самые чтимые и близкие его сердцу. К их числу относятся 'Jing Ye Si'  или "Думы тихой ночью", которые в Китае стали едва ли не народной колыбельной песнью – вернее, дети знают его с колыбели.
.
Read more... )

jaga_lux_2: (Dame)

Дай передышку щедрому
хоть до исхода дня...
Каину дай раскаянье - и не забудь про меня...



Франсуа Вийон

Монахов, клириков, ханжей,
Чьи души верой не согреты,
Лентяев, модников-хлыщей,
На коих башмаки надеты
Такие тесные, что света
Невзвидишь в них, с тоски стеня,
А также прочий люд отпетый –
Прошу я всех простить Read more... )

jaga_lux_2: (Dame)

Оскар Финигал О'Флахерти Уиллс Уайльд – великий  ирландский поэт и драматург..

Возлюбленных все убивают,--
Так повелось в веках,--
Тот -- с дикой злобою во взоре,
Тот -- с лестью на устах,
Кто трус--с коварным поцелуем,
Кто смел -- с клинком в руках!
Один любовь удушит юной,
В дни старости--другой,
Тот--сладострастия рукою,
Тот -- золота рукой,
Кто добр -- кинжалом, потому что
Страдает лишь живой.
Тот любит слишком, этот--мало;
Те ласку продают,
Те покупают; те смеются,
Разя, те слезы льют.
Возлюбленных все убивают,--
Но все ль за то умрут?



Его называли ангелом...Read more... )

jaga_lux_2: (роза)

В подарок от меня - мой любимый (вернее, один из...) стих У.Б.Йейтса, в разных переводах - потому что гениальное непереводимо - 
и с небольшими комментариями. К тому же это такой стих, которому поставлен памятник. А это редчайшее явление в нашем мире, мало располагающем к поэзии и прочим гуманитарным развлечениям. Всегда по остаточному принципу... 

Будь у меня в руках небесный шёлк,
Расшитый светом солнца и луны,
Прозрачный, тусклый или тёмный шёлк
Беззвёздной ночи, солнца и луны,
Я шёлк бы расстилал у ног твоих.
Но беден я, и в сердце - лишь мечты.
Я расстелил мечты у ног твоих.
Ступай легко, ведь то – мои мечты.
Борис Новиков

Read more... )

jaga_lux_2: (pic#78092316-granat)

Из-за всяких неполадок и недоразумений с такой отвратительной организацией, как "Воля", не успела написать о некоторых юбилеях моих любимых авторов. И прежде всего - это Клод Моне, в ноябре исполнилось 170 лет со дня его рождения. Импрессионисты, а особенно Моне были моей первой любовью. Я просто не могла оторвать глаз от репродукций с его картинами. Потом была книга Э.Золя "Творчество" - потрясающая своей точностью и откровенностью. Много чего было. И какое счастье теперь подробно рассмотреть его полотна, хоть и виртуально, прекрасные нимфеи и лилеи, мост, цветы, стога, пейзажи... Многие ставят его лилеи, пруд и японский мостик в любимом саду в Живерни.



Но сейчас мне хотелось бы вспомнить про его ирисы. По двум причинам: во-первых, я очень люблю эти цветы, и много времени провела, вглядываясь в их бархатную глубину, а во-вторых, они такие нарядные праздничные цветы - а у Моне к тому же неописуемо загадочные и таинственные.

Read more... )

jaga_lux_2: (литература)

„...Ще  глибше  в  себе,  здивувавшись,  глянь,  — 
А  потім  що?  А  потім…  Бідний  Йорик!” 






(не знаю назви, передрукувала з книги Йогансена)

Шматуй же крок, труси людей ти,
Кохання механічний знак.
Уже на чорнім горлі 
                                   флейти
Заходився худий борлак.

Струна, як бич, пече банджо,
І стогнуть скрипалі,Read more... )

jaga_lux_2: (литература)

За окном солнце, но это не о солнце и не о луне.
Это о дожде. Я люблю дождь, в любое время года.

Кто не помнит безумного увлечения Папой Хэмом, его колоритной внешносттю и магической легендой жизни в 60-70 гг. За практической недоступностью его книг, за редким исключением, я купила за год почти все его сочинения на языке оригинала, как выпущенные в союзе, так и в буках – небольшие книжечки, романы и сборники рассказов. Так что знала его очень хорошо. Потом некоторые его произведения печатала иностранка – но прочитав Фолкнера, я распрощалась со многими увлечениями в литературе. Бо это было невозможное сравнение.
Но есть у Хемингуэя великие, даже величайшие рассказы, в которых, как в капле, вся жизнь отразилась, и душа бъется и погибает непонятой.
«Кошка под дождем» один из них. Этот рассках изучают со всех сторон в европейских и американских школах, университетах, хотя текста там, простите за каламбур, кот наплакал.

Read more... )

jaga_lux_2: (литература)

Юрій Лавріненко у своїй антології «Розстріляне відродження» (Париж, 1959) поділив творче життя Свідзинського на два періоди: «відносного мовчання» до 1927 року і після цього, до самої загибелі, — період «повного мовчання»...
Вважаю Свідзинського, як і всіх генієїв доби модерну, непочутим і незрозумілим для більшості читачів.
Мене він вражає своїми образами, мовою, глибиною. Його вірші загадкові, бо написано ніби м"яко, а пече огнем внутрішньої правди й гідності. Один у житті, як у морі корабель в бурю, і вже вмерла надія, зостались тільки сили на мужнє чекання невідворотнього кінця. От таким я його відчуваю. Поетом надламаного місяця.
Більше писати не буду, читайте, хто не читав, і перечитуйте, хто любить поета разом зі мною.

Read more... )

jaga_lux_2: (Dame)

Одна из моих любимых песен и групп. Я, для некоторых своих студентов, прямо некое ископаемое, они у меня консультируются по поводу своих эссе относительно рок-музыки, - ведь эти артисты впервые исполнили свои песни в годы моей молодости, и я их слышали по радио сначала, а потом уже, очень оперативно, появлялась пластинка, и тут же записывалась, вернее, записывали на киностудии им. Довженко, более качественно, а потом приносили мне.
А уж истории рассказывали, кто где прочитал. Да я сама выписывала чешский журнал "Melodia", еще со школы. Или мне мама покупала, по договору в киоске на Печерске? Уже подзабыла. Но, кажется, все же выписывала.
В нашей семье любили читать и выписывать разные буржуйские журналы, а если не удавалось - покупали.

Read more... )

jaga_lux_2: (Dame)

Акутагава Рюноскэ замечательный писатель.
Его  рассказы не бывают нудными,  примитивными,  или   глупыми.
Природа  его творчества личностная, и личность эта - поэт и прирожденный рассказчик.
Хотелось бы научиться прислушаться к этим рассказам и ощутить их поэзию
Это удивительный рассказ. Во-первых, он представляет собой настоящую притчу,  а во-вторых - своей лаконичностью, наполненной жизненными подробностями, будит воображение. Так и видишь на контрасте райского сада и адского озера крови не только обобщающую метафору, но и экзистенциональный опыт. И, может быть, даже свой...

Но сначала мои любимые трехстишия.

Read more... )

Profile

jaga_lux_2: (Default)
jaga_lux_2

April 2011

S M T W T F S
      1 2
3 45678 9
10 11 12 13 14 15 16
17181920212223
24252627282930

Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 09:03 am
Powered by Dreamwidth Studios