jaga_lux_2

   В такую погоду хочется думать только о любви...
Пьеса Шекспира "Ромео и Джульетта" (кстати, почему она Джульетта, а не Джулия?) выбивается из всех его пьес своей необычной нежностью; читая искренние слова влюбленных чувствуешь дуновение теплого ветра на солнечном берегу моря. Бурление чувств совсем как в "Страданиях молодого Вертере" Гете - такая теплая живая волна. "Ромео и Джульетта" кажутся созданием романтика, т.е. писателя эпохи романтизма.
   Но мне хотелось бы рассмотреть только несколько строчек из этой пьесы - а именно заключительные строфы.
   МONTAGUE
But I can give thee more
For I will raise her statue in pure gold
That while Verona by that name is known
There shall no figure at such rate be set
As that of true and faithful Juliet
CAPULET
As rich shall Romeo's by his lady's lie;
Poor sacrifices of our enmity!
PRINCE
A glooming peace this morning with it brings;
The sun, for sorrow, will not show his head:
Go hence, to have more talk of these sad things;
Some shall be pardon'd, and some punished:
For never was a story of more woe
Than this of Juliet and her Romeo.
Почему отец Ромео хочет возвести памятник Джулии из чистого золота, которому не будет равных? Причем он ее, не Ромео, называет верной и преданной?
А для отца Джулии достаточно и того, что в богатстве будет лежать у ног ее Ромео, вернее у ног своей госпожи. Странный выбор - Джулии посвящается дорогая статуя и слава верной - самая высокая слава в романтизме, а Ромео остается вечно быть простертым у ног возлюбленной.
  Заключительные слова принца, который как-бы делает выводы из этой истории, не менее удивительные - он говорит о Джулии (на первом месте) и ЕЕ Ромео.
Конечно, тут скрыта тайна автора - некоторые критики считают его скрытым феминистом, который даже намеренно подогнал конец "Укрощение строптивой" под патриархальные нравы того времени. Но даже и этой теорией трудно объяснить, почему все лавры достаются Джулии, а о Ромео вспоминают только в связи с ней. То есть если б не было Джулии - не было бы ни любви, ни борьбы, ни страданий, ни саможертвования. Да и Ромео бы не было - любил он свою Розалинду, и ладно, может так свой век бы и скоротал.
Моя концепция такова - эта пьеса написана в духе баллад о Прекрасной даме, верно и преданно ждущей своего возлюбленного из дальних походов. В этих сюжетах тема любви всегда была связанна с преданностью или изменой. Измена имела разрушительные последствия - даже царства рушились, подобно истории о короле Артуре, оставляя сломанными судьбы простых людей. И какую балладу или историю ни возмешь - везде любовь и измена неотделимы друг от друга.
  Но тема благородной любви прозвучала прекрасным заключительным аккордом нескольким векам господства культуры трубадуров - чистая взаимная любовь и верность до конца, подтвержденная смертью во имя любви. И как Прекрасная Дама, конечно, основное лицо здесь Джулия - поэтому ее так возвеличивают на всех уровнях. А Ромео, хоть и звенит мечом направо и налево - на рыцаря никак не тянет, вместо того, чтобы спасти свою любимую, ввергает ее в ряд злоключений, приводящих в конце концов к печальному концу. Так Шекспир связал в своей пьесе культурный код прошлого и передал его потомкам - будущим романтикам.
  Можно сказать еще бескончно много, но эта великая любовь навеяла на меня меланхолическое настроение...