Jan. 6th, 2009

jaga_lux_2: (candle-tree)

                                                                                                  

Read more... )

jaga_lux_2: (candle-tree)
                         

  
    

            
Read more... )
jaga_lux_2: (angel)


             

НОВА РАДІСТЬ СТАЛА

Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами, убого повився.

Ангели співають, славу й честь звіщають,
На небесі і на землі мир проповідають.

Давид виграває, в гуслі ударяє,
Чудно, дивно і предивно Бога вихваляє.

І ми теж співаймо, Христа прославляймо,
Із Марії рожденного смиренно благаймо:

- Просим тебе, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії сего дому господарю.

Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

jaga_lux_2: (angel)









Во Вифлеємі нині новина.

 

Во Вифлеємі нині новина,

Пречиста Діва зродила Сина,

(2) В яслах сповитий поміж би дляти

Спочив на сіні Бог не обнятий.

 

Вже Херувими славу співають,

Ангельські хори Пана вітають

(2) Пастир убогий несе, що може,

Щоб обдарити Дитятко Боже.

 

А ясна зоря світу голосить:

Месія щастя, радість приносить!

(2) До Вифлеєму спішіть всі нині,

Бога вітайте в бідній Дитині.

 

За світлом зірки, десь аж зі сходу

Йдуть три владики княжого роду,

(2) Золото, дари, кадило, миро

Враз з серцем щирим несуть в офіру.

 

Марія Мати Сина леліє,

Йосиф старенький пелени гріє,

(2) А Цар всесвіту в зимні і болю

Благословить нас на ліпшу долю.

 

Ісусе милий, ми небагаті.

Золота дарів не можем дати

(2) Но дар цінніший несем від мира,

Це віра серця та любов щира.

 

Глянь оком щирим, о Божий Сину.

На нашу землю, на Україну,

(2) Зішли їй з неба дар превеликий:

Тебе славити по вічні віки.

jaga_lux_2: (angel)


Воспоминания детства одного молодого человека, живущего сейчас в России, где никто не колядует...
а это очень грустно...
"Перед рождеством по хатам ходят мальчики - школьного возраста, обычно группами со Звездой на посохе и поют:

На Йордані тиха вода стояла,
Матір Божа Cyca Христа купала,
А скупавши в ясні ризи сповила,
Read more... )

Profile

jaga_lux_2: (Default)
jaga_lux_2

April 2011

S M T W T F S
      1 2
3 45678 9
10 11 12 13 14 15 16
17181920212223
24252627282930

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 11:54 am
Powered by Dreamwidth Studios