DUMA RYCERSKA :: CZESLAW NIEMEN

 Надоела эта бессовестная брехня, потоком льющаяся на наши головы и уши от этого неумолкающего ПРиБЮТа. Думаю, пора вспомнить о гордости и чести. О том, что кровь славных воинов течет и в наших жилах. В этой Думе говорится о готовности защищать свою Родину, о том, что это долг каждого - а француз это, поляк или украинец - не вижу особой разницы. Время пришло. И если в нашей культуре нет никого, кто бы напомнил нам о рыцарском долге так, чтобы это прозвучало громко для всех - то пусть это сделает -
Великий польский певец Чеслав Немен 

   Текста на польском у меня нет - но смысл приблизительно такой: сегодня день крови и славы, день воскреcения рыцарского духа! Рыцари вперед - Белый орел начинает полет. Нас солнце вдохновляет: поднимайся, Польша, разбей свои цепи. Сегодня день победы или смерти! Развеваются знамена, скачет войско среди лесов - свобода и Польша  - вперед, пусть боятся нас враги!

Дума була написана (офіціально) Адамом Чахровським / Adam Czachrowski. Її перше видання зявилося в книжці „Різні речі” в 1597р. Поет презентував цей томик великому гетьману Замойському / hetmanowi wielkiemu koronnemu Janowi Zamoyskiemu (щоб одержати його прихильність)