jaga_lux_2

Официальное закрытие IYA /МГА 2009 состоялось 9-10 января в Италии, в Падуе – на родине Галилео Галилея.

Международного Года астрономии будет памятен колоссальной популяризаторской работой, большим числом актуальных научных конференций, проведенных учеными - сотрудниками обсерваторий, институтов, кафедр астрономии, астрономическими обществами, планетариями и большой армией любителей астрономии.
Кстати, на Украине официальное закрытие МГА2009 пройдет в ГАО НАНУ в 20-х числах марта 2010 года.

The conference will be held in the Aula Magna of Palazzo Bo, the main historic building of the Università di Padova.

In this room which has more than 300 seats, Galileo taught experimental physics and astronomy during the 18 years he was professor of Mathematics.
In Sala dei Quaranta (Hall of the Forties) which is just outside the Aula Magna of the University, is Galileo Galilei's desk, where he used to teach.

Saturday 9th January, at 18:30, all participants and accompanying persons are invited to a cocktail party in the city centre near the conference venue.
After the conference, a concert at the Padova Accademy of Music will take place.

SATURDAY, JANUARY 9th
10:00-13:30 Registration
Session I - Welcome and Overview of IYA2009- Chair: Edoardo Vesentini
14:00-15:00 Welcome addresses:
Giuseppe Zaccaria Università di Padova, Rector;
Flavio Zanonato, Padova Mayor;
Walter Erdelen, UNESCO Assistant Director General;
Robert Williams, IAU President;
Tommaso Maccacaro, INAF President;
A Contribution from Italian University & Research Department
15:00–15:30 Catherine Cesarsky: “Overview of IYA 2009”
15:30–16:00 Coffee Break
Session II - IYA2009 in the World - Chair: Catherine Cesarsky
16:00-16:20 Pedro Russo: “Coordinating IYA 2009”
16:20-16:40 Lars Christensen: “What Worked Best in IYA2009"
16:40-18:10
Six 15-minute talks by SPoCs:
Claudio Moises Paulo (Mozambique); Ayman El Sayed (Egypt); Maria Cristina Pineda (Honduras); Nguyen Quynh Lan (Viet Nam); Irina Vavilova (Ukraine); Ranjeev Misra (India)

18:10-18:20 Vincenzo Giorgio (Thales Alenia Space): "Unlocking the secrets of the Universe"
18:30-21:00 Cocktail
21:00-22:30 Concert of “Civica Orchestra di Fiati di Padova”

SUNDAY, JANUARY 10th
Session III - Legacy of Galileo - Chair: Roger Maurice Bonnet
09:00-09:30 Francesco Palla: "Stars & Planets of Galileo"
09:30-10:00 Enrico Bellone: “Galileo and the Development of Scientific Thought”
10:00-10:30 George Coyne: “Galileo & the Church: Lessons Learned“
10:30-11:00 Coffee Break
Session IV - Science & Society - Chair: Lodevijk Woltjer
11:00-11:30 Giorgio Novello (Diplomatic Adviser, Ministry of Economic Development): "Astrophysics: an asset for economic growth"
11:30-12:00 Norio Kaifu: “Impact of Astronomy and IYA on Asian Society”
12:00-12:30 George Miley: “Importance of Astronomy for Society: Education, Development and Capacity Building”
12:30–14:00 Lunch
Session V - Astronomy After the IYA - Chair: Silvia Torres-Peimbert
14:00-14:30 Isabelle Grenier: “Astronomy at all Wavelengths”
14:30-15:00 Roberto Gilmozzi: “Large Ground-based Optical Telescopes”
15:00-15:30 Ron Ekers: “Large Radio Astronomy Projects”
15:30-16:00 Coffee Break
Closing Session - Astronomy After the IYA - Chair: Franco Pacini
16:00-16:30 Antonella Nota: “Future of Space Astronomy”
16:30-17:00 Robert Williams: “The IAU & Astronomy After the IYA”
17:00-17:10 Closure of the IYA2009

This session is Chaired by Franco Pacini, the man who first thought to have an International Year of Astronomy.

Antonella Nota: “Future of Space Astronomy”

Какой это был чудесный год!
What a splendid year it has been! What have we learned this year? Corot discovered the smallest terrestrial planet – twice the size of Earth. How proud Galileo would be! This year we also saw the first direct visible-light images of an exoplanet, taken by Hubble. It is a super-Jupiter, as we know from observing its movement. And from the ground, three super Jupiters were imaged with the Gemini telescope.
Corot открыл самую маленькую планету, мы увидели в первый раз прямой свет экзо-планеты (Хаббл). А также супер-Юпитер.

Cassini captured a flash of sunlight reflected off a lake on Saturn’s moon Tutan, confirming the presence of liquid on the surface. It has been a golden year for astronomy!
Cassini показал отблеск солнечного света от озера на спутнике Сатурна – Титане, что подтверждает наличие воды на поверхности.

Missions deployed include Herschel and Planck in May. Kepler is a wide-field photometer that monitors 100000 stars for 3.5 years and can detect Earth-size planets in habitable zones. XMM-Newton has turned 10! Hubble was successfully refurbished and now has a new imager: Wide Field Camera 3. This will be a workhorse instrument. The Cosmic Origins Spectrograph has also been installed.
Также миссия Гершеля и Планка, которые смогут мониторить 100000 звезд за 3,5 года и смогут обнаружить планеты, подобные Земле по размерам. Хаббл переоборудован.

The future brings more excitement, but presents challenges.

Нам следует максимизировать обработку результатов тех научных результатов, полученных от миссий, работающих в настоящее время. Требуется стратегический подход.
We should maximise the scientific returns of the missions currently operational. E.g. Hubble now has another five years of scientific life. Strategic thinking is necessary to build a long-lasting legacy.

Строится новый телескоп – сейчас уже полируются зеркала /линзы.Он будет запущен в июне 2014 г
The James Webb Space Telescope i a future highlight. An international collabortion between ESA / NSA / CSA.
Deployable infrared telescope with 6.5 metre dismater segmented adjustable mirror.
Launch June 2014, on a five-year science mission. The mirror is three times larger than Hubble’s. It will hopefully identify the first luminous sources to form, and determine the ionisation history of the early Universe.

Webb is currently being built, with its mirrors being polished.

Challenge 2: ensure that the missions now in construction are completed in a timely fashion and successfully deployed.

Надеюсь, что в течение следующих 10 лет мы узнаем, что такое – темная энерги.
Over the next ten years we will hopefully know more about dark energy. Both ESA and NASA are pursuing M size Dark Energy missions (Euclid, JDEM).

Есть ли жизнь в Галактике? На это следует искать ответ .
Challenge 3: is there life anywhere else in the Galaxy? This is something we should answer in the next two decades. A large UV-O-IR telescope in space could provide an answer. We would look for habitable zones of nearby stars. The number of neary stars capable of hosting planets with life is not too large.
A telescope of between 8 and 16 metres in diameter could do the job.

Robert Williams: “The IAU & Astronomy After the IYA”
The final IYA2009 talk!

This is being given by Robert Williams, the new International Astronomical Union President.

He recalls how Franco Pacini was instrumental in getting IYA2009 onto the UN’s agenda. A well-deserved round of applause is given!

So! We’ve heard about the large projects that will come in the near to intermediate future. Astronomy is a pure science which has relatively few practical applications, to an interface with the public is essential for astronomy to continue. Human curiosity and access to the sky are two valuable resources, and two reasons why IYA2009 has been such a large success. The network is vast.
Мы услышали о больших проектах, которые состоятся в ближайшее будущее.

Astronomy has been a growth industry of recent decades. Astronomy posters have finally replaced those of dinosaurs on classroom walls! Is the growth sustainable? Or has it been a bubble ready to burst? It should be sustainable if we continue to couple new discoveries with communication with the public.
Астрономия станет настоящей индустрией, и постеры с звездами и галактиками заменят динозавров на стенах школьных классов.

We seem to be genetically hardwired to be fascinated with the Universe.

IYA2009 has shown that astronomy can be used to educate and involve the public. It is a pure science with nearly no negative aspects (then occasional killer asteroid aside), and can be studied anywhere in the world. H.G. Welles, the science-fiction author, made many predictions including power grids and the phrase “atomic bomb”. Welles say problems with increasing populations and limited resources. New tehnologies should be used to help.
Этот год показал, что астрономию можно успешно популяризовать – у этой науки отсутствует негатив. Если не считать вероятности попадания астероида...

The world has changed since his time; now the problems are even more urgent. Education is a solution. An informed public is necessary; people should understand that we are part of the environment. Astronomy explains this better than any other discipline. IYA2009 has given us an excellent start to carrying out this process.

The IAU is committed to expanding its education and outreach programmes. A Strategic Plan with emphasis on astronomy education in developing countries has been approved. Supporting the professional astronomy community will not change. A new office is needed to continue astronomy outreach work. The IAU will undertake additional programmes as funding permits, making use of the infrastructure created by IYA2009. Amateur astronomers are an excellent resource, with energy, commitment, and many are well qualified to undertake certain tasks, such as teacher training.
Широко развита любительская астрономия, и эти люди вносят большой вклад в науку.

The IAU is an excellent organisation to take a leadership role.

После окончания первого дня конгресса прозвучал концерт della Civica Orchestra di Fiati di Padova, где большим успехом пользовались увертюра из "Женитьбы Фигаро" Моцарта и из "Силы судьбы" Верди. Но самые продолжительные и бурные апплодисменты прозвучали после исполнения в заключение "Саги Звездых войн" Джона Уильямса.

l’Ouverture “Le nozze di Figaro” di Mozart e la Sinfonia “La Forza del destino” di Verdi. Ma gli applausi e le richieste di bis sono esplosi una volta conclusa l’esecuzione di “Star Wars Saga” di John Williams che ha sorpreso e divertito tutti!

Университет в Падуе (24.05.08):
Падуя — город на северо-востоке Апениннского полуострова. Уникален он даже для Италии — столько в нем работало великих живописцев, скульпторов, архитекторов. Одних фресок Джотто хватило бы, чтобы сделать Падую знаменитой. Исторический центр можно обойти за 1-2 часа, но красоту этого города вы будете часто вспоминать.
Уже в 15-17 в.в. Падуя являлся крупным культурным центром, который славился своим университетом.

Падуанский университет — один из старейших в Европе. Он основан в 1222 году. В Средневековье здесь преподавали право, теологию, философию, астрономию, медицину. Нынешние студенты изучают сельское хозяйство, экономику, фармакологию, медицину, в том числе ветеринарную, искусство, философию, математику, физику и много чего еще. Университет занимает дворец, который все называют «Бо», «Бык». На месте, где он построен, до XIV века была бойня. Сегодня в университете обучаются 63 000 человек. Старое здание не может вместить такую массу народа, поэтому за городом построен новый университетский комплекс.

Стены университета украшают гербы ректоров. На площадке перед лестницей, ведущей на второй этаж, скульптура первой в мире женщины-студентки. Елена Лукреция Корнаро Пископиа окончила философский факультет в 1678 г.
Падуанский университет всегда славился своим медицинским факультетом. Анатомический театр появился здесь раньше, чем где бы то ни было, - в 1594 году. Устроен он так, чтобы мгновенно скрыть препарированное тело. В те времена заниматься анатомией запрещали. В случае опасности тело вместе со столом опускалось на нижний этаж.

С 1592 по 1610 г. в университете преподавал Галилео Галилей. Лекции он читал вот в этой просторной аудитории. Перед входом в нее установлена кафедра, с которой великий ученый обращался к слушателям. Представляете разговор двух студентов: «Ты куда сейчас идешь? — В анатомический театр. — А я на математику к Галилею. Старик сегодня не в духе. Решил устроить письменный зачет».
Кроме того, Падуя для католиков всего мира – это, прежде всего, место, где похоронен величайший христианский проповедник Антоний Падуанский, паломничество к его мощам проходит круглый год, ведь надежда излечиться от тяжких недугов умирает последней. Собор св. Антония - это грандиозное, богато украшенное в венецианском стиле сооружение с малахитовым саркофагом. Сохранилась надпись «Библиотека Антония», возле входа в которую

The University of Padova is one of the oldest in the world, officially founded in 1222 by professors and students who escaped from Bologna University. It has seen several famous students like: Nicholas Copernicus, Paolo Sarpi, Gerolamo Cardano. In 1678 Elena Lucrezia Piscopia become the first woman graduate in the world, with a degree in Philosophy. Padova has the oldest Botanical Garden, founded in the year 1545 and also the first permanent Anatomy Theatre in the world built in the year 1595 in Palazzo Bo.

http://www.beyond2009.org/
http://cosmicdiary.org/closing_ceremony/?p=312#more-312