СИЛА МЕДА - ПРОТИВ СИЛЫ МЕДВЕДЯ
Oct. 5th, 2008 11:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Слова - великая сила. И на самом деле, мы говорим на языке, или язык говорит нами - вопрос нерешенный и, по-моему, нерешаемый в принципе. Перефразируя М.Глинку, можно сказать "Язык создает народ (?), мы его только аранжируем". Поэтому часто народные характеристики, возникнув, казалось бы, из одних побуждений. вдруг обнаруживают смыслы, совсем обратные первоначальным.
Тот, кто запустил прозвище "пасечник" по отношению к Виктору Ющенко, тогда еще только лидеру оппозиции, несомненно, имел целью понижение образа умного и культурного человека до этакого придурковатого хохла, занимающегося ерундой, а не решением глобальных вопросов. Этим людям казалось, что украинские горожане, т.е. оторвавшиеся от земли бывшие крестьяне, будут презирать любовь к земле и желание работать на ней, как образованному сыну бывает стыдно признать своей матерью необразованную селянку. Этот снобизм, когда госпожа Монтян (и ее однодумцы) называет Президента и пр. политиков "рогули" (кстати, настоящие горожане, потомственные хотя бы 5 поколений, не употребляют этот термин), сама будучи неизвестно кем или чем, очень показателен. Зачем нормальному человеку доказывать, что он не верблюд? Чтобы снобов порадовать? А им это зачем? А вдруг и о них что-то такое подумают? Срочно надо отмазаться, чтобы никому и в голову не пришло - это как про моську (знать, она сильна, что лает на слона!).
Но вернемся к "пасечнику". Таким образом, распространяемый ник сначала таки сделал свое нехорошее дело - и стал использоваться определенной частью населения, особенно восприимчивой и чувствительной к теме своего происхождения в связи с принадлежностью к украинскому селянству, как ругательство, и немало способствовало имиджевым потерям и понижению рейтинга Ющенко еще до выборов. Однако после выборов, когда Россия потеряла возможность контролировать события в Украине через Президента, и, по мере развития событий, всем уже стало понятно, не сможет вернуть утраченные позиции при Президенте Ющенко, этот ник, на уровне подсознания, стал терять свою негативную коннотацию, и приобретать удивительную по своей точности характеристику наших взаимных отношений.
В Китае панды, в Австралии кенгуру, в Анлии единороги и эльфы, в Испании быки, во Франции виноград и вино, - а у нас, в Украине, пчелы. Они были всегда, от начала веков - еще античные историки называли основным занятием племен славов и прочих, живущих в наших краях, бортничество, собирание меда диких пчел. Мед приносили в жертву богам, делали из него напиток, который, по преданию, обеспечивал здоровье и долголетие, применялся при лечении почти всех недугов, служил товаром, принося несомненную выгоду древним племенам полян, сарматов, венедов и пр. И если во многих других местах этого продукта было не так-то много, то у нас его всегда было завались. Благословенная земля, что тут добавить. С течением лет люди научились сами разводить пчел, которые из диких таким образом превратились в домашних, и пчеловоды, сиречь пасечники, несомненно были самыми уважаемыми членами сообществ и обществ.
Но тут и кроется изюминка - пасечники суть природные, т.е. естественные враги медведей и наоборот. Ведь даже в имени этого зверюги корень - мед - правильнее, и по-нашему будет вед-мед. Значит, понимали его наши предки именно как медового разбойника и вора. Ну и что еще дальше объяснять? Биология вопроса такова, так что по-другому быть не могло, не могло сложиться других отношений между биологическими антиподами. Нашу землю от вед-меда-Медведя может защитить только Пасечник. И теперь он у нас есть.
Лингво-исторический комментарий к сказке.
Тот, кто запустил прозвище "пасечник" по отношению к Виктору Ющенко, тогда еще только лидеру оппозиции, несомненно, имел целью понижение образа умного и культурного человека до этакого придурковатого хохла, занимающегося ерундой, а не решением глобальных вопросов. Этим людям казалось, что украинские горожане, т.е. оторвавшиеся от земли бывшие крестьяне, будут презирать любовь к земле и желание работать на ней, как образованному сыну бывает стыдно признать своей матерью необразованную селянку. Этот снобизм, когда госпожа Монтян (и ее однодумцы) называет Президента и пр. политиков "рогули" (кстати, настоящие горожане, потомственные хотя бы 5 поколений, не употребляют этот термин), сама будучи неизвестно кем или чем, очень показателен. Зачем нормальному человеку доказывать, что он не верблюд? Чтобы снобов порадовать? А им это зачем? А вдруг и о них что-то такое подумают? Срочно надо отмазаться, чтобы никому и в голову не пришло - это как про моську (знать, она сильна, что лает на слона!).
Но вернемся к "пасечнику". Таким образом, распространяемый ник сначала таки сделал свое нехорошее дело - и стал использоваться определенной частью населения, особенно восприимчивой и чувствительной к теме своего происхождения в связи с принадлежностью к украинскому селянству, как ругательство, и немало способствовало имиджевым потерям и понижению рейтинга Ющенко еще до выборов. Однако после выборов, когда Россия потеряла возможность контролировать события в Украине через Президента, и, по мере развития событий, всем уже стало понятно, не сможет вернуть утраченные позиции при Президенте Ющенко, этот ник, на уровне подсознания, стал терять свою негативную коннотацию, и приобретать удивительную по своей точности характеристику наших взаимных отношений.
В Китае панды, в Австралии кенгуру, в Анлии единороги и эльфы, в Испании быки, во Франции виноград и вино, - а у нас, в Украине, пчелы. Они были всегда, от начала веков - еще античные историки называли основным занятием племен славов и прочих, живущих в наших краях, бортничество, собирание меда диких пчел. Мед приносили в жертву богам, делали из него напиток, который, по преданию, обеспечивал здоровье и долголетие, применялся при лечении почти всех недугов, служил товаром, принося несомненную выгоду древним племенам полян, сарматов, венедов и пр. И если во многих других местах этого продукта было не так-то много, то у нас его всегда было завались. Благословенная земля, что тут добавить. С течением лет люди научились сами разводить пчел, которые из диких таким образом превратились в домашних, и пчеловоды, сиречь пасечники, несомненно были самыми уважаемыми членами сообществ и обществ.
Но тут и кроется изюминка - пасечники суть природные, т.е. естественные враги медведей и наоборот. Ведь даже в имени этого зверюги корень - мед - правильнее, и по-нашему будет вед-мед. Значит, понимали его наши предки именно как медового разбойника и вора. Ну и что еще дальше объяснять? Биология вопроса такова, так что по-другому быть не могло, не могло сложиться других отношений между биологическими антиподами. Нашу землю от вед-меда-Медведя может защитить только Пасечник. И теперь он у нас есть.
Лингво-исторический комментарий к сказке.