МИКОЛА ХВИЛЬОВИЙ

     В ДОЩОВИТИЙ ДЕНЬ

 Дощовитий день пітьмою на( Read more... )

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ :: ЕСЛИ :: REDYARD KIPLING :: IF ::

Нашла интересные переводы этого стихотворения академика А.Ершова и других  ученых и решила поставить все, по возможности.Может, у кого-то есть свой вариант? 
Редьярд Киплинг. If
If you can keep your head when all about you
      Are losing theirs and b( Read more... )

А. КУШНЕР :: Я СКАЖУ ТЕБЕ, ГДЕ ХОРОШО...

Времена не выбирают,
В них живут и умирают...
                  Александр Кушнер

Вчера был день сплошь какой-то диаспорный и эмигрантский, в разговорах  живьем и по те( Read more... )